!

تأسیس سیمای کردی

رسالت و اهداف سیمای کردی
اهداف عمومی و ویژه تأسیس سیمای کردی را موارد زیر تشکیل می دهد:

۸- رفع شبهاتی که رسانه های بیگانه به سیمای تابناک اسلام وارد می سازند .
۹- طرح و تشریح عواقب خطرناک حضور و نفوذ آمریکا در منطقه خاور میانه
۱۰- مبارزه با شبهات مذهبی ایجاد شونده توسط دشمنان وحدت جهان اسلام در منطقه و تلاش برای تحکیم وحدت شیعه و سنی ، همچنین آگاهی بخشی در زمینه توطئه های تفرقه افکنانه قومی

۱۱- تعمیق بینش مخاطبان نسبت به پیامدهای نامطلوب روابط سیاسی، نظامی و اقتصادی کشورها با رژیم اشغالگر قدس.
۱۲-تلاش در جهت معرفی فرهنگ دینی و اجتماعی و آداب و رسوم مشترک اکراد مناطق کرد نشین ایران و عراق با حفظ و احترام به ارزشهای ملی ،استقلال و تمامیت ارضی هر دو جانب این ارتباط و آشنا ساختن اکراد با خاستگاه تاریخی شان که همانا تعلق روحی و دینی به ایران است.

منطقه تحت پوشش و مخاطبان ویژه سیمای کردی
سیمای کردی با در اختیار داشتن امکان پخش از ماهواره هات برد و نیز آسیاست منطقه وسیعی شامل سراسر اروپا ،آسیای میانه و قفقاز ، بخشی از شمال آفریقا و اقیانوسیه همچنین تمامی کشورهای واقع در شبه قاره هند و شرق آسیا و .... را تحت پوشش امواج خود دارد لکن مخاطبان خاص این سیما کرد زبانان کردستان عراق و سایر کرد زبانان پراکنده در سراسر جهان اند.

دو فرستنده :۲۰۰ وات سلیمانیه و وزنه (مریوان )نیز برنامه های سیمای کردی را رله می کنند. این مسئله امکان دیده شدن سیمای کردی در مناطق مجاور مرزی نظیر سردشت و بانه در داخل مرزهای ایران را مضافا بر مناطق مخاطب فراهم می آورد.

جدیدترین نظرسنجی صورت گرفته توسط مرکز تحقیقات صدا و سیما در فروردین سال ۸۷ اشاره دارد به شناخته بودن شبکه جهانی سحر در میان ۳/۷۹ درصد از پاسخ دهندگان به پرسشهای نظرسنجی و نیز بهره مندی این شبکه از ۹/۶۴ درصد بیننده از میان این افراد، که رقمی معادل ۴۷/۵۱ درصد از کل پاسخگویان را تشکیل می دهد. نتیجه اعلام شده گزارش مزبور همچنین نشان می دهد ۶/۲۶ درصد از کسانی هم که بیننده شبکه سحر نیستند علت آن را نداشتن دستگاه دریافت امواج ماهواره عنوان کرده اند.
مهم ترین نقاط قوت این شبکه در میان بینندگان به ترتیب به پخش فیلم های سینمایی و سریال ( ۳/۴۹درصد) و ترجمه دقیق و استفاده از عوامل( مترجم، گوینده و ...) قوی(۱/۴۰ درصد) اسناد داده شده است.
بر این اساس ۸/۹۷ درصد از بینندگان سحر، فیلم و سریالهای پخش شده از سیمای کردی را می بینند و رتبه اول بهره مندی از رضایت در حد زیاد و خیلی زیاد از برنامه های سحر را هم همین فیلم و سریالها با میزان ۹/۹۳ درصد احراز کرده اند. گزارش مرکز تحقیقات صدا و سیما در پایان به آمار میزان رضایت در حد زیاد و خیلی زیاد از مجموعه برنامه های سحر در میان بینندگان این شبکه پرداخته و جمع بندی نظرات مصاحبه شوندگان را در کسب رضایت با این رتبه میزان ۴/۵۴ درصد اعلام کرده است.
گذشته از این نکته که انجام پژوهشهای نظرسنجی در خارج از کشور برای بدست دادن وزنه ها و سنجه های صحیح و قابل اعتماد ارزیابی رسانه های برون مرزی از تأثیرگذاری و عملکردشان در چه درجه از اهمیت و حساسیت قرار دارند، در یک نگاه اجمالی می توان نتیجه گرفت سیمای کردی شبکه جهانی سحر با کسب آمار ۴۷/۵۱ درصد مخاطب، به لحاظ جذب و جلب بیننده در جامعه هدف خود موفق عمل کرده است. ضمن اینکه در کنار این موضوع که ۶/۲۶ درصد از پاسخگویان علت عدم تماشای برنامه های شبکه سحر را نداشتن ماهواره ذکرکرده اند، نباید این نکته را هم از نظر دور داشت که اکثر شبکه های تلویزیونی کرد زبان روی ماهواره های نیل ست و عرب ست قرار دارند در حالیکه امواج سحر از دو ماهواره هات برد و آسیاست پخش می شود و یکی از نقاط ضعفی هم که مصاحبه شوندگان برای سحر برشمرده اند ، عدم پخش آن از دو ماهواره عرب ست و نیل ست است، لذا در این شرایط میزان ۴۷/۵۱ درصد بیننده از میان جمعیت بینندگان تلویزیون کردستان عراق را با در نظر گرفتن این نکته که قائل شدن ارجحیت برای ماهواره هات برد در مقابل عرب ست و نیل ست به خودی خود متضمن موفقیت این شبکه در میان مخاطبان خود است، باید مورد توجه قرار داده و جزء امتیازات این سیما به شمار آورد.
نظرسنجی دیگری نیز که در سال ۱۳۸۵ در دانشگاه تربیت معلم حلبچه تهیه شده و طی آن نظرات دانشجویان مراکز تربیت معلم چند شهر مهم کردستان عراق جمع آوری و مورد تحلیل قرار گرفته متضمن اعلام نتیجه برخورداری شبکه سحر از بیش از ۷۰ درصد بیننده در میان دانشجویان این دانشگاه هاست و نسبت به گسترش حضور و نفوذ این شبکه و بالتبع فرهنگ ایرانی در میان اقشار تحصیل کرده کردستان عراق اذعان کرده است. این گزارش در برجسته ترین نقطه مورد تاکید خود نسبت به خطر هژمونی فرهنگ ایرانی هشدار داده و انذار داده است با توجه به اینکه تربیت شدگان این مراکز در آینده متولیان آموزش و پرورش کودکان و نوجوانان کرد خواهند بود ، اقبال و پذیرندگی ایشان نسبت به فرهنگ ایرانی که از گذرگاه شبکه جهانی سحر و سیمای کردی آن تامین می شود ، خطرناک خواهد بود..
در شرایطی که پخش فیلم و سریال تا بدان حد مورد استقبال بینندگان سیمای کردی در کردستان عراق قرار می گیرد که بنا به گزارشات تأئید شده اعلامی در زمان پخش آنها از شبکه سحر، در خیابانها و معابر شهرهای مختلف منطقه بوضوح و به شکل چشمگیر از تردد عابران کاسته می شود، یا براساس برخی گزارشات و پیام های دریافتی از بینندگان سیما، حتی بخشی از اوقات کلاس های درسی در مدارس به گفتگوی متقابل معلمین و دانش آموزان در خصوص فیلم یا سریال شب گذشته شبکه سحر اختصاص می یابد، بدیهی است که برنامه ریزی و گسترش تولید فیلم و سریالهای اختصاصی برای مخاطبان کرد و متناسب با فرهنگ و نیازهای بیننده برون مرزی در جذب و جلب بینندگان تلویزیون در کردستان عراق مؤثر است.
حتي در حال حاضر هم كه زمان پخش سيماي كردي بيش از دو برابر افزايش يافته و از ۴ ساعت به ۹ ساعت در شبانه روز رسيده ، به هیچ وجه جوابگو و برآورنده پتانسیل فعالیت سیما و از دیگر سو انتظار مخاطب نیست. وقتی به این نکته توجه می شود که به علت کمبود برق، مردم منطقه در طول روز از برق سراسری استفاده نمی کنند و مجبورند با امکانات شخصی و موتور برق، انرژی برق مورد نیازشان را تأمین کنند - که هزینه ای بسیار بالا را به خانوار تحمیل می کند، آنهم درکشور اشغال شده و بحران زده ای مثل عراق - و تنها در بخشی از ساعات شب است که امکان استفاده از برق سراسری برای خانواده ها میسر می شود و بسیاری از این خانواده ها بنزین اندک خود را برای استفاده از برق در زمان پخش سریال های سحر کنار می گذارند، بهتر می توان اختلاف میزان بالای بین ارقامی مثل ۷ درصد بیننده در ساعات پخش نوبت اول و ۸۳ درصد در ساعات پخش نوبت دوم یعنی ساعت ۰۰/۲۱ الی ۰۰/۲۳ به وقت تهران و ۳۰/۲۰ الی ۳۰/۲۲ به وقت کردستان عراق( در زمان نظرسنجي ياد شده) را درک و تحلیل کرد. بررسی تطیبقی این دو موضوع با توجه به شرایط دسترسی آسان و تمام وقت بیننده به برنامه های شبکه های رقیب که ۲۴ ساعته به پخش برنامه می پردازند در مقایسه با برنامه های کردی شبکه سحر که دسترسی به آنها نیازمند برنامه ریزی و مراقبت از زمان برای تنظیم کانال این شبکه در ساعتهای معین است، هم دقیق تر خواهد بود و هم ابعاد موفقیت شبکه را نمایان تر می کند. قطعا اگر شرایط اقتصادی، منابع انرژی و ... در منطقه طبیعی می بود، و این سیما قادر بود جایگاه و ساعات پخش سیمای کردی را هم منطبق با نیاز مخاطبان به شکل ۲۴ ساعته تنظیم کند ، امکان رقابت سیمای کردی با رقیبان قدرتمند آن در منطقه افزایش می یافت، هر چند این میزان بیننده هم ضمن همه مشکلاتی که بر شمرده شد با توجه به اینکه شبکه سحر به لحاظ ویژگیهای خاص خود، از چارچوب فرهنگ اسلامی عدول نکرده و برخی مؤلفه های کاذب جذابیت را که دستمایه رسانه های دیگر کرد زبان است مورد استفاده قرار نمی دهد، موفقیت بزرگی برای صدا و سیمای ایران است، اما با عنایت به همه مؤلفه های فوق مطمئنا استعداد و زمینه مطلوب گسترش و توسعه را داراست.
استقبال از دوبله کردی فیلم و سریالهای ایرانی از سوی مخاطبان کردزبان شبکه جهانی سحر در کردستان عراق به حدی است که اکنون استفاده از اسامی بازیگران آثار نمایشی ایرانی برای نامگذاری فرزندان اقشار بیننده این تولیدات، سردر فروشگاهها و مراکز خرید و ... در کردستان عراق به امری تقریباً عادی و شایع تبدیل شده است، بازار فروش لوح های فشرده فیلم های ایرانی پخش شده از شبکه سحر که با کیفیت نازل از ماهواره دریافت و تکثیر شده اند، گرم است و نه تنها این فیلم ها با همان کیفیت نازل در داخل منطقه کردستان عراق پرفروش اند که به عنوان بهتریت سوغات برای اکراد مقیم خارج از سوی خویشاوندان شان در کردستان عراق ، تهیه و به کشورهای محل اقامت ایشان ارسال می شود و از دیگر سو چنانکه پیشتر نیز آمد ، خیابانهای شهرهای بزرگ این منطقه در زمان پخش سریالهای ایرانی از شبکه سحر به وضوح خلوت و عاری از تردد شهروندان می شود، امری که رسانه های محلی کرد و عرب رقیب سحر را به شدت نگران کرده است.
دریافت احساس قرابت و نزدیکی فرهنگی، سلامت اخلاقی، حفظ کیان دینی و احترام به مخاطب کرد زبان در برنامه های سیمای کردی از جمله عواملی هستند که بارها از سوی بینندگان این سیما به عنوان عوامل اقبال و توجه چشمگیر به برنامه های شبکه جهانی سحر از جانب مخاطبان آن در کردستان عراق عنوان شده اند، همچنان كه در حال حاضر مخاطبان برنامه" آئينه " اين سيما كه هر هفته با دعوت از يكي از پزشكان متخصص ايراني به پاسخگويي به سؤالات بينندگان در زمينه بيماريها و موضوعات بهداشت و سلامت مطرح شده در برنامه مي پردازد، نگاه مخاطب محور اين برنامه در رفع نيازهاي اطلاع جويي بينندگان را دلايل توفيق و استقبال ويژه مخاطبان سيماي كردي از اين برنامه عنوان مي كنند.
نشریه"ستاندر" چاپ اربیل(کردستان عراق) در مقاله ای که اخیراً در شماره ۱۰۳ خود از دکتر"عبدالکریم فتاح" پیرامون عملکرد سیمای کردی شبکه جهانی سحر به چاپ رساند، برنامه های این سیمای کردزبان را مورد رضایت مخاطبان برشمرد.
در این مقاله "عبدالکریم فتاح" ضمن تقدیر از سیمای کردی شبکه جهانی سحر به جهت ارائه برنامه های مفید و فاخر و بازخورد خوب برنامه های این سیما در میان مخاطبان، دلایل این موفقیت رسانه ای را در چندین عامل برشمرده و اشاره کرده است: دوبله و پخش سریال های جذاب و متنوع ایرانی به زبان کردی توسط این سیمای کردزبان یکی از مهمترین عواملی است که موجب شده تا مخاطبان بسیاری در منطقه کردستان عراق جذب آن شوند این در حالی است که این سیما تنها با در اختیار داشتن ساعات پخش بسیار کوتاهی توانسته به این میزان موفقیت نائل شود و بر مخاطبان خود تاثیر بگذارد.
نگارنده همچنین در بخش دیگری از مقاله خود، افزوده است: کاربرد زبانی شیوا و روان، اهمیت بخشیدن به رویدادهای حریم کردستان عراق در برنامه های مختلف، پخش سریال های ایرانی جذاب دوبله شده به زبان کردی و... از جمله عواملی هستند که توانسته اند مخاطبان بسیاری را جذب تماشای برنامه های این سیما کنند به طوری که اکثر مخاطبان کردزبان، از زمان پخش برنامه های این سیما به خوبی آگاهند و همین امر نشاندهنده جایگاه بسیار خوب و بالای این سیما میان خانواده های کردزبان است.
همچنین در بخش دیگری از این مقاله که تحت عنوان" کانال سحر" به چاپ رسیده ضمن تاکید بر ضرورت کار حرفه ای دوبله در سیمای کردی آمده است: دوبله سریال حضرت یوسف(ع) که توسط سیمای کردی شبکه جهانی سحر صورت گرفته و پخش می شود، در اوج محبوبیت و تاثیرگذاری است. به طوری که هنگام پخش این سریال، تمام دید و بازدیدها قطع می شود و حتی برنامه روزانه مردم( در کردستان عراق) با زمان پخش سریال تنظیم می شود.
نویسنده مقاله" کانال سحر" علاه بر اشاره به لزوم انعکاس هر چه بیشتر اطلاعات مربوط به کردهای ایران از جانب سیمای کردی به سبب علاقه کردهای خارج از ایران برای اطلاع یابی وسیع تر در خصوص کردهای ایران، اضافه کرده است:" در پایان از شبکه های تلویزیونی حریم کردستان می خواهم شبکه سحر را الگوی خود قرار دهند تا خانواده ها بدون هیچ شرم و ترسی، در کنار هم، بیننده آنها نیز باشند."
این موضوع البته نه تنها در مورد سیمای کردی بلکه دیگر سیماهای تشکیل دهنده شبکه جهانی سحر هم صادق است و مدیران این سیماها امیدوارند سیر و روند حرکت رسانه ملی ایران علی الخصوص در مسیر حرکت رسانه های ایرانی برون مرزی که با مخاطبان جهانی سر وکار دارند و در واقع ویترین خارجی نمایش فرهنگ و تمدن ایران اسلامی در ورای مرزهای ایران اند به نحوی پیش رود که علاوه بر دستیابی به موفقیت هایی نظیر آنچه اخیرا در مورد سیمای کردی مشاهده شد، همه این رسانه ها قادر باشند با بهره گیری از شرایط و استانداردهای رسانه ای در جایگاه شایسته و بایسته نمایندگان فرامرزی اسلام و اندیشه انقلابی آن به ایفای نقش و رسالت جهانی خود بپردازند.

ساختار و حوزه موضوعی
ساختار برنامه های سیمای کردی هم به لحاظ موضوعی و هم به لحاط قالب های برنامه سازی ساختاری ترکیبی است.
سیمای کردی شبکه جهانی سحر برای ابلاغ پیامهای مورد نظر خویش تکیه انحصاری بر موضوعات سیاسی را مدنظر قرار نمی دهد.
بدین ترتیب نه تنها سیاست، بلکه فرهنگ، اجتماعیات و اقتصاد و .... سایر موضوعات مبتلا به مورد علاقه مخاطبان در وجهه نظر و عمل دست اندرکاران آن مورد تأکید است.
همچنین این رسانه قالبهای برنامه سازی متنوعی را مورد استفاده قرار می دهد که خبر ، برنامه های میزگرد و گفتگو، قالبهای نمایشی مانند فیلم و سریال، برنامه های ترکیبی ، مستندهای علمی و اجتماعی، نماهنگ، مسابقه و .... برخی از آنها را شامل می شود.
سیاست کلی شبکه جهانی سحر تأمین وجوه مختلف کارکرد رسانه را در بر می گیرد.
کارکرد اطلاع رسانی و انتقال اخبار و رویدادها در قالب پخش اخبار، تفاسیر، گزارشات خبری، میزگردها و گفتگوهای سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و ... اعمال می شود و کارکرد سرگرم کنندگی نیز در قالب پخش فیلم و سریال و مسابقه تأمین می گردد.
شبکه جهانی سحر بر لزوم کارکرد یابی رسانه در مقام " فرهنگ سازی" تأکید بسیار دارداین کارکرد ( فرهنگ سازی ) در کلیه وجوه عملکرد سیما ( تولید و پخش ) جاری و به مثابه اعمال اهداف سیماست.
از یک منظر سیمای کردی شبکه جهانی سحر پخش برنامه های خود را از منابع زیر تأمین می نماید:

۱- تولید
در این راستا سیما با ارایه طرح های برنامه سازی به معاونت برونمرزی صدا و سیمای ج. ا. ا و تآئید آنها اقدام به ساخت برنامه در ساختارها و موضوعات مختلف می نماید.

۲-زبانگردانی و بازسازی برنامه های تأمینی
یک منبع دیگر پخش برنامه در این سیما را، اخذ برنامه های تولید شده از شبکه های داخلی صدا و سیمای ج. ا. ا و طی مراحل پیاده سازی، ترجمه و دوبله یا زیر نویس آنها به زبان کردی و نهایتاً آماده سازی آنها جهت پخش تشکیل می دهد.در حال حاضر فیلم و سریالهای شبکه های داخلی صدا و سیما که توسط سیمای کردی دوبله و پخش می شوند ، از استقبال گسترده مخاطبان این سیما برخوردارند که از جمله آنهاست دوبله سریالهایی نظیر " خانه ای در تاریکی " ، " اصحاب کهف "، " تب سرد " ، "او یک فرشته بود " و.....

ساختار اهم برنامه های سیمای کردی را موارد ذیل تشکیل می دهد:

اخبار
پخش اخبار و رویدادهای ایران، عراق کشورهای عربی و جهان اسلام و سایر نقاط دنیا بر حسب اهمیت، ضرورت و نیاز اطلاع جویی مخاطب ویژه این سیما به همراه پخش گزارشاتی از خبرنگاران سیما در شهرهای اربیل و سلیمانیه صورت می گیرد.
در حال حاضر این سیما در شهرهای یاد شده نماینده خبری ثابت دارد و اخبار منطقه مخاطب را در سریعترین زمان به اطلاع بینندگان خود می رساند و پخش خبر در آن در سه مقطع زمانی(به وقت تهران) به شرح زیر انجام می پذیرد:
۱- ساعت ۰۰/۱۱
۲- ساعت ۳۰/۱۸
۳- ساعت۳۰/۲۲
همچنین با توجه به شائبه های ایجاد شده پیرامون جایگاه و نقش ج. ا. ا در تحولات جاری جهانی و برخی مسائل داخلیِ بهره مند از بعد برون مرزی ایران، این سیما تلاش دارد تا با روشنگری دقیق، صحیح و سریع پیرامون رویدادهای ایران اسلامی اذهان مخاطبان خود را نسبت به منفی سازی و جبهه گیری های دشمنانه رسانه های دنیای استکبار آگاه نماید.

مطبوعات
در این برنامه مهمترین تیترها و مقالات نشریات ایران، منطقه مخاطب و جهان انتخاب و به اطلاع بینندگان می رسد. تلاش ترتیب دهندگان این برنامه که به صورت روتین و منظم پخش می شود، عمق بخشی به اطلاعات و بینش مخاطب نسبت به رویدادها، وسعت دهی به دایره این اطلاعات و ایجاد زمینه نگاه تحلیلی و فراسطحی به تحولات جهان است.

طنین
این برنامه که مهمترین برنامه سیاسی سیمای کردی با پخش هفتگی و در قالب ارتباط مستقیم و زنده استودیویی است ، ضمن دعوت از کارشناسان حضوری، با برقراری ارتباط تصویری با برخی از کارشناسان حاضر در منطقه مخاطب و ..... به نقد و بررسی موضوعات مختلف سیاسی روز در کردستان عراق می پردازد.








ما و شما
ما و شما در واقع پل ارتباطی سیمای کردی با مخاطبان خود است. در این برنامه که ترکیبی از پخش زنده استودیویی و قسمتهای تولید شده از قبل است، درخواستها، نظرات و انتقادات بینندگان مورد طرح و بررسی قرار گرفته و سعی می شود با یک مواجهه رودررو و مستقیم سیما و مخاطبان آن به تقویت و تحکیم این ارتباط مدد شود. این برنامه دارای بخشهای متنوع دیگری نیز نظیر معرفی تازه های تولید شبکه سحر و سایر بخشهای صدا و سیما و گزارش و ارتباط تلفنی با مخاطبان ، با حضور یک چهره مطرح کشوری سینما ،تلویزیون ،یا عرصه موسیقی همچنین بازیگران ،گویندگان و دست اندر کاران بخشهای مختلف این سیما .... نیز می باشد.

فیلم و سریال
در این بخش به تهیه و پخش فیلم ها و سریالهای متناسب با ویژگیها و علاقه مندیهای مخاطب کرد زبان پرداخته می شود. از جمله سریالهای تولیدی این سیما می توان به سریال تلویزیونی" مسافر پر درد سر " کار شاهرخ حمیدی مقدم و مجموعه طنز "ناکجا کجا " به تهیه کنندگی سپهر محمدی اشاره داشت.همچنین سیمای کردی شبکه سحر به جهت دوبله و پخش فیلم و سریالهای موفق شبکه های داخلی صدا و سیما ،از جایگاه و محبوبیت ویژه ای در میان مخاطبان خود در کردستان عراق برخوردار است.
"مسافری از هند " ، " خواب و بیدار " ، " خط قرمز " ، " کمکم کن " ، " او یک فرشته بود " ، " مردان آنجلس " ، " وفا " و . . . .از مجموعه های پرطرفدارپخش شده از این سیما هستند که با اقبال چشمگیر بینندگان آن روبرو گردیده است .

برنامه های مناسبتی ، مستند های علمی ، اجتماعی و ...
مناسبتهای مختلف ملی و مذهبی دستمایه تهیه و پخش اینگونه برنامه ها هستند. این دست برنامه ها یا بصورت پخش ویژه برنامه های زنده و یا در قالب تولید آنها ارائه می شوند.
مستندهای مختلف با هدف معرفی نمودهای فرهنگ ملل مختلف، آشنایی با جاذبه های فرهنگی و توریستی ایران، آشنایی با دستاوردهای انقلاب اسلامی ایران در ابعاد مختلف و مواردی از این دست، همچنین نماهنگ ها و کلیپ ها و میان برنامه های گوناگون دیگر فعالیتهای این سیما را تشکیل می دهند. از جمله این دسته از برنامه ها میتوان به مجموعه های مستند : "بغض خاک "(تولید سیمای کردی - ۱۳۸۴) ، " رویش" (مجتبی رضایی آزادی - ۱۳۸۵ ) و نیز " پارسی سرایان کرد "(احسان الله اخوان- ۱۳۸۵) اشاره نمود.

راهنماي دريافت تصاوير شبكه جهاني سحر

ماهواره هات برد

ماهواره آسیاست

طرق ارتباط با سيماي كردي